CONÓCENOS

Notes & Words es el resultado de la suma de experiencias de un gran equipo de artistas y de expertos traductores e intérpretes, la mayoría con experiencia docente en el campo artístico y lingüístico.

Las artes escénicas y los idiomas ofrecen múltiples posibilidades y combinaciones, todas destinadas a un mismo fin: comunicar, transmitir y emocionar.

Los artistas, al igual que los traductores, intérpretes y docentes del ámbito artístico, se nutren de experiencias, talento, inspiración, contactos, ideas, nuevas creaciones, siempre en constante movimiento, creando e innovando sin descanso.

Entre ellos se retroalimentan, se complementan, se reinventan y se apoyan. Sin encasillarse en géneros, épocas ni metodologías.

Acompañarles en su recorrido es nuestra filosofía, y un verdadero placer.

Apostamos además por un circuito artístico internacional polivalente y paralelo, de altísimo nivel, en el que destacan los solistas y los grupos de cámara consolidados.

Dicho circuito, mucho más extenso que los teatros y auditorios, donde todos los espacios son susceptibles de convertirse en contenedores culturales para todo tipo de público, está por organizar y requiere una mayor cohesión y profesionalidad por parte de los artistas, programadores y gestores culturales.

Lo mismo ocurre con los traductores e intérpretes que, una vez especializados, deben ir unidos al mundo artístico por el que han optado.

Aquí “no están todos los que son” porque sería una web infinita.

Cada artista y cada lingüista aporta sus colaboradores, sus agrupaciones propias y sus proyectos, y elegir os resultará difícil por nuestra amplitud de miras y porque no tenemos fin.

Bienvenidos a nuestra ambiciosa propuesta en la que no faltan el máximo respeto a la profesionalidad y talento, así como a la igualdad de género, la inclusión, y la atención a la diversidad en los ámbitos artístico y lingüístico.